Para instalar estos atajos personalizados es sencillo solo debes ir al el menú arriba de la izquierda que dice Davinci Resolve>Keyboard Custominzation o su variante si lo tienes en español. Al mostrarte el teclado, en los 3 puntos (…) encontrarás la opción para importar el archivo que descargas aquí debajo: